Moderne Mobilität, nachhaltige Fortbewegung, E-Bike, Sportgerät, Subkultur und Cargo – das ist Fahrrad und Fahrrad ist das Universum der velonauten.

Mission

Wir begleiten und gestalten die rasante Entwicklung zum Hoffnungsträger der Mobilitätswende seit einem Jahrzehnt mit: Von der komplexen Projektentwicklung über Content und Kreation für jeden Ausspielungsweg bis zum letzten Schliff für die Pressemitteilung. Ob als projektleitender Akteur oder als unsichtbarer Helfer hinter den Kulissen. Egal ob für Agentur, Hersteller, Stadtmarketing. Egal wer Du bist und wo Deine Reise hingeht. Egal wo wir zusteigen sollen – ob ganz am Anfang oder erst kurz vor Schluss:
Wir können Fahrrad! Wir können Kommunikation! Preisgekrönt.

Wir sind überzeugt:
Richtig gut wird’s nur, wenn man für eine Sache brennt. Unser Treibstoff ist deshalb unsere Leidenschaft. Fürs Fahrrad, für erfolgreiche Kommunikation.

Die crew

Gunnar Fehlau

Der Gründer. War schon zu Unizeiten mit Biketests in der Autobild ein Visionär. Ideenmaschine und Querdenker.

Arne Bischoff

Die Schnittstelle. Entwickelt die velonauten weiter und sorgt dafür, dass Eure Projekte in den richtigen Händen landen. Liebt Präzision, Organisation und Ornithologie.

H. David Koßmann

Der Schöngeist. Schätzt Musik, englische Literatur und guten Journalismus. Unser Blattmacher mit viel Erfahrung und einer Vorliebe für Print.

Thomas Geisler

Der Content-Profi. Unser Mann für B2B- und Wirtschaftsthemen, Pressemitteilungen und on demand. Weiß alles über Fußball.

Alexander Giebler

Der Logistiker. Jongliert sicher mit Produkten und Versandwegen. Ein Dauerläufer; nicht nur im Büro.

Leistungen

concept

Wir entwickeln Konzepte. Vom individuellen Newsletter bis zum Kundenmagazin.

content

Wir können Inhalte. Mehrsprachig. Preisgekrönt. Print und digital.

consulting

Wir haben mehr als zwanzig Jahre Erfahrung mit Fahrrad und Kommunikation.
Diese Erfahrung geben wir gern weiter.

Projects

Du hast eine Aufgabe – wir entwickeln daraus ein Projekt.

LOGBUCH

OUR JOURNEY

SRAM.com-Transkreation

Für den Branchenriesen SRAM sind die velonauten seit 2018 als Transkreatoren tätig. Wir übertragen den englischsprachigen Content ins Deutsche und finden Wege und Worte, wo eine einfache Übersetzung scheitert. Für

Mehr dazu ...

fahrzeit.SI

Für Sport Import entwickelten wir das redaktionelle Konzept der Fahrzeit, als „die vordergründig subtile Produktanpreisung mit hohem Unterhaltungswert von Sport Import“, wie der Untertitel auf der Titelseite erklärt. In zehn

Mehr dazu ...

velobiz-Summit

velobiz gehört online und im Print zu bedeutenden B2B-Magazinen der Fahrradindustrie, u. a. auch mit einem jährlich stattfindenden Branchenkongress für Kommunikation und Vertrieb, dem velobiz-Summit. Für die inhaltliche Gestaltung und

Mehr dazu ...

vsf..abfahren

Von 2010 bis 2016 produzierten wir die Inhalte für das Kundenmagazin des Verbunds Service und Fahrrad g. e. V.. So erschienen 21 Ausgaben, die mit Auflagen zwischen 20- und 30.000

Mehr dazu ...

Bikepacking Barcamp powered by Ortlieb

Bikepacking ist in kürzester Zeit vom Nischen- zum Trendthema geworden. Die Verkaufszahlen spezieller Produkte explodieren. Die velonauten veranstalten im September 2019 das erste Bikepacking Barcamp powered by Ortlieb, wo Vertreter

Mehr dazu ...

SRAM „E1NMALIG“

Auf Bitten des Schaltungsherstellers SRAM entwickelten wir das Kalenderformat „E1NMALIG“ mit zwölf Porträts zur Verdeutlichung der Vorteile des Kettenantriebs mit einem einzigen Kettenblatt. Wir entschieden uns, das Thema auf eine

Mehr dazu ...

Rapha

Die Londoner Rennrad-Bekleidungsmarke Rapha beauftragte uns mit der Übersetzung ihres Internetauftritts ins Deutsche. Nach der Besorgung der Grundseiten der Homepage übertrugen wir sieben weitere Kollektionen in unsere Sprache sowie diverse

Mehr dazu ...

vsf-Festschrift

Der VSF (heute: „Verbund Service und Fahrrad g. e. V.“) bat uns anlässlich seines 20-jährigen Bestehens 2005, eine Festschrift zu entwerfen. So entstand ein gebundenes A6-Büchlein mit selbstironischen „20 Gründen

Mehr dazu ...