Schwalbe-Markenwelt
Die velonauten unterstützen gemeinsam mit dem Schwesterunternehmen bootcamp.bike die Kölner Kreativ- und Ausstellungsprofis von Simple für ein ganz besonderes Projekt. Reifengigant und langjähriger velonauten-Partner Schwalbe
Moderne Mobilität, nachhaltige Fortbewegung, E-Bike, Sportgerät, Subkultur und Cargo – das ist Fahrrad und Fahrrad ist das Universum der velonauten.
Mission
Wir begleiten und gestalten die rasante Entwicklung zum Hoffnungsträger der Mobilitätswende seit einem Jahrzehnt mit: Von der komplexen Projektentwicklung über Content und Kreation für jeden Ausspielungsweg bis zum letzten Schliff für die Pressemitteilung. Ob als projektleitender Akteur oder als unsichtbarer Helfer hinter den Kulissen. Egal ob für Agentur, Hersteller, Stadtmarketing. Egal wer Du bist und wo Deine Reise hingeht. Egal wo wir zusteigen sollen – ob ganz am Anfang oder erst kurz vor Schluss:
Wir können Fahrrad! Wir können Kommunikation! Preisgekrönt.
Wir sind überzeugt:
Richtig gut wird’s nur, wenn man für eine Sache brennt. Unser Treibstoff ist deshalb unsere Leidenschaft. Fürs Fahrrad, für erfolgreiche Kommunikation.
Die crew
Gunnar Fehlau
Der Gründer. War schon zu Unizeiten mit Biketests in der Autobild ein Visionär. Ideenmaschine.
Arne Bischoff
Die Schnittstelle. Entwickelt die velonauten weiter und sorgt dafür, dass Eure Projekte in den richtigen Händen landen. Liebt Präzision, Organisation und Ornithologie.
Annette Feldmann
Die Texterin. Schreibt Dinge auf den Punkt. Schreibt auch für Kinder und liest gern, was andere schreiben. Betreibt Sockdoping.
Thomas Geisler
Der Content-Profi. Unser Mann für B2B- und Wirtschaftsthemen, Pressemitteilungen und on demand. Weiß alles über Fußball.
H. David Koßmann
Der Schöngeist. Schätzt Musik, englische Literatur und guten Journalismus. Unser Blattmacher mit viel Erfahrung und einer Vorliebe für Print.
Martin Dinse
Der Geek. Erschließt gern technische Zusammenhänge und erzählt auch mal eine Geschichte aus dem Gebirge. Hegt eine ausgeprägte Aufkleberneurose.
Andreas Spangenberg
Der Organisator. Ist am Start, wenn es um Deine Events geht und sorgt für einen reibungslosen Ablauf. Ist am liebsten draußen, mit den Kindern oder dem Mountainbike.
Leistungen
concept
Wir entwickeln Konzepte. Vom individuellen Newsletter bis zum Kundenmagazin.
content
Wir können Inhalte. Mehrsprachig. Preisgekrönt. Print und digital.
consulting
Wir haben mehr als zwanzig Jahre Erfahrung mit Fahrrad und Kommunikation.
Diese Erfahrung geben wir gern weiter.
Projects
Du hast eine Aufgabe – wir entwickeln daraus ein Projekt.
Newsletter
Freitag um Viertel vor zwölf, wenn die Arbeitswoche sich dem Ende zuneigt, teilt unsere Redaktion ihre spannendsten Eindrücke aus Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Wissenschaft und Medien: Einsichten, die über die unmittelbare Meldung hinausweisen und inspirieren sollen. Das ist unser Newsletter. Interesse?
LOGBUCH
„Das Team der velonauten rund um Gunnar Fehlau nimmt in der Analyse und bei deren Präsentation kein Blatt vor den Mund. Mit dieser direkten Art muss man umgehen können – ich mag das sehr: Du bekommst Wahrheiten, die sonst vielleicht keiner offen ausgesprochen hätte. Das war eine große Hilfe bei der Bilanzaufnahme zum Auftakt unseres Veränderungsprozesses.“
„Unsere SRAM-Marketingbotschaft muss auf Deutsch genauso gut ankommen wie in der englischen Ausgangssprache. Deswegen ist eine Transkreation genau das Richtige: Die velonauten kombinieren Übersetzen und Texten. Das velonauten-Team weiß, Texte wirken nur, wenn sie authentisch und in der Zielkultur verankert sind. Und die velonauten wissen als Teil der Fahrradszene ganz genau, wovon sie schreiben. Der Text überzeugt die Leser – von unseren Produkten und von unserem Unternehmen.“
„Mit den Velonauten haben wir in den vergangenen Jahr verschiedene Projekte (Eurobike Trend-Lounge, Wriders' Club) erfolgreich umgesetzt und dabei von der Authentizität der velonauten-Crew, deren Fach-Expertise und vor allem Engagement und Spaß am Thema Fahrrad profitiert.“
„Radfachwissen, Redaktionskompetenz und gradliniges Projektmanagement, das zeichnet die velonauten aus. Das Blog, das sie für uns für knapp ein Jahr mit Content und Leben füllten, war ein wichtiger Baustein zum großen Erfolg der Fahrradausstellung.“
„Ich schätze die Zusammenarbeit mit den velonauten sehr, da bei ihnen die fundierte Expertise und Leidenschaft für Fahrräder einhergehen mit einem ausgeprägten Verständnis davon, wie moderne Kommunikation funktioniert und sie in der Lage sind, pragmatisch und schnell auf diese Gegebenheiten einzugehen.“
Voriger
Nächster
OUR JOURNEY
Website „Tour de Suisse Rad AG“
Für das Update der Internetpräsenz des Schweizer Bikeherstellers „Tour de Suisse“ steuern die velonauten Beratung zu SEO- und UX-Themen sowie Text bei. Dazu gehören u.
Vaude Experience
„A blog by adventurers, for adventurers“. Der oberschwäbische Outdoor-Hersteller hat sich neben einer möglichst natur- und ressourcenschonenden Produktion „Haltung zeigen“ oben auf die Agenda geschrieben.
Salomon #WallRun – Build bridges not walls!
2019 feiern wir den 30. Jahrestag des Mauerfalls. Zu diesem Anlass lief ein Team des Running-Giganten Salomon den gesamten ehemaligen Grenzverlauf ab, sprach mit Zeitzeugen,
fahrstil – Das Radkulturmagazin
Ende 2009 ließen wir einen lang gehegten Traum Wirklichkeit werden und luden potenzielle Mittäter ein, mit uns fahrstil – Das Radkulturmagazin zu gründen. Ein Heft
SRAM.com-Transkreation
Für den Branchenriesen SRAM sind die velonauten seit 2018 als Transkreatoren tätig. Wir übertragen den englischsprachigen Content ins Deutsche und finden Wege und Worte, wo
fahrzeit.SI
Für Sport Import entwickelten wir das redaktionelle Konzept der Fahrzeit, als „die vordergründig subtile Produktanpreisung mit hohem Unterhaltungswert von Sport Import“, wie der Untertitel auf
velobiz-Summit
velobiz gehört online und im Print zu bedeutenden B2B-Magazinen der Fahrradindustrie, u. a. auch mit einem jährlich stattfindenden Branchenkongress für Kommunikation und Vertrieb, dem velobiz-Summit.
vsf..abfahren
Von 2010 bis 2016 produzierten wir die Inhalte für das Kundenmagazin des Verbunds Service und Fahrrad g. e. V.. So erschienen 21 Ausgaben, die mit
Bikepacking Barcamp powered by Ortlieb
Bikepacking ist in kürzester Zeit vom Nischen- zum Trendthema geworden. Die Verkaufszahlen spezieller Produkte explodieren. Die velonauten veranstalten im September 2019 das erste Bikepacking Barcamp
SRAM „E1NMALIG“
Auf Bitten des Schaltungsherstellers SRAM entwickelten wir das Kalenderformat „E1NMALIG“ mit zwölf Porträts zur Verdeutlichung der Vorteile des Kettenantriebs mit einem einzigen Kettenblatt. Wir entschieden
Rapha
Die Londoner Rennrad-Bekleidungsmarke Rapha beauftragte uns mit der Übersetzung ihres Internetauftritts ins Deutsche. Nach der Besorgung der Grundseiten der Homepage übertrugen wir sieben weitere Kollektionen